日本富山縣「能作」從傳統銅器工廠轉型為國際品牌，展現高岡四百年銅鑄造技術的再進化。社長能作克治強調，代工廠不能再被動等待訂單，而要積極主動走向世界。這樣的轉型思潮同樣在台灣發生，像「富爾康照明」第二代鄭遠揚（Yaungo）便意識到，過去雖做過上百萬盞燈卻無人知曉品牌價值，若僅是代工角色終將被取代。因此他投入轉型，思考如何讓台灣製造走向國際舞台，開創更具影響力的未來。

要不要我幫你把 能作 × 富爾康照明 的案例做成「台日代工轉型比較專題」摘要？這樣讀者能清楚看到兩地企業如何面對相似的挑戰。